Take 285/St. Francis to Cerrillos road and turn right. Drive to the first stoplight, which is Guadalupe and take a left. The Cowgirl will be on your right 4 blocks ahead, just two blocks from the Railyard.
After hours you can park behind the Cowgirl at the Department of Labor. Otherwise you can tie your horse up to a parking meter on the street.